“在圣母院的石壁上有几个深深的手刻希腊字母—— ANAΓKH ,在石壁上刻下这个词的人,几百年前就消逝了,历经几代人,这个词也从大教堂的墙壁上消逝了,就连这座大教堂,恐怕不久也要从地球上消逝。”
雨果预言成真?
这是1831年法国浪漫主义作家雨果在小说《巴黎圣母院》序言中的一段叙述。ANAΓKH翻译过来即为“命运”,这被刻印在圣母院角落的大写希腊文单词,不知是否是巴黎圣母院的如今一段命运劫难的预言。法国时间2019年4月15日5时,巴黎圣母院遭火灾,大火持续燃烧了10多个小时,让这座屹立了850年之久的建筑化为废墟。巴黎圣母院遭火灾之后,很多人记起它在纸面上留存的那个巨大投影。
与铁器、火药改变农业与军事不同,印刷改变的是人类精神层面的东西。让的思想和文化得以保存及流传。让文化、知识得到了可“遗传”能力。于是大量关于巴黎圣母院的书籍将被重新印刷,其中小说《巴黎圣母院》成了法国亚马逊最畅销的书籍。很可能引导一大批人参与圣母院的重建,有机会让巴黎圣母院这座属于人类的历史文化遗迹能再次重现生机。
在19世纪,这本小说出版之前,巴黎圣母院已经荒废。人们普遍认为,小说的出版推动了巴黎圣母院的修复。大量的小说《巴黎圣母院》印刷出版,让许多人认识了这座文化遗迹。来参观的人越来越多,教会的也得以正常运作,并重新修葺了教堂。 唤起人们对历史文化遗产的保护。第二次世界大战,德军在败退巴黎的时候,希特勒曾经下令摧毁巴黎的文化遗迹。巴黎圣母院首当其冲,德军甚至已经埋好炸药了。但是负责引爆的军官冯·肖尔蒂茨始终没有发出引爆的命令,拒绝当历史罪人。
二战的纳粹德军占领期
但雨果不能拯救万里之外的圆明园,但他同样知晓圆明园,这源自艺术的传播。他把圆明园比作一个梦,是同为诗人的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦。在这封《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》中,有这么短描述:“岁月创造的一切都是属于人类的。大家没有看见过它,但大家梦见过它。这是某种令人惊骇而不知名的杰作,在不可名状的晨曦中依稀可见,宛如在欧洲文明的地平线上瞥见的亚洲文明的剪影。”他把圆明园视为为各国人民建造的建筑物,人类文化的结晶。
现在这封信已经被印刷在了中国多个版本的中学语文课本。年轻的一代,可在雨果的梦中读出圆明园的美轮美奂,让一代又一代的人铭记历史,保护文明。